Englisch-Italienisch Übersetzung für subjective

soggettivoLa giustizia si attua sempre in modo oggettivo e soggettivo. Justice is always carried out objectively and subjectively. Ciò che deve essere preso in considerazione è anche il comportamento soggettivo dello Stato. The subjective behaviour of the State must be taken into account, too. La Commissione non sta certo istituendo un diritto soggettivo all'immigrazione. The Commission is certainly not creating a subjective right to immigration.
subiettivo

Formed, as in opinions, based upon a person's feelings or intuition, not upon observation or reasoning; coming more from within the observer than from observations of the external environment
Resulting from or pertaining to personal mindsets or experience, arising from perceptive mental conditions within the brain and not necessarily or directly from external stimuli
Lacking in reality or substance
Experienced by a person mentally and not directly verifiable by others

Wörterbuch